お知らせ

弊協会の取引銀行名の変更について

 日頃より当協会の事業にご理解・ご協力賜りまして誠にありがとうございます。

 

 さて、本年４月１日付をもって弊協会の取引銀行名等が下記のとおり変更となります。 皆様におかれましては、業務多忙のところ大変恐縮とは存じますが、４月１日以降のお振り込み

の際には新銀行名によるお手続きをお願い致します。ご理解・ご協力の程よろしくお願い致します。

 

本件についてご不明な点がございましたら末記担当者までお尋ねください。

 

記

			変更後（2018 年 4 月 1 日～）			現在（～2018 年 3 月末日）
新銀行名			三菱ＵＦＪ銀行 MUFG Bank, Ltd			三菱東京ＵＦＪ銀行 The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd.

※ 支店名、口座種、口座番号、名義などに変更はございません。

※ Swift Address（BOTKJPJT）にも変更はございません。

以上

【本件に関するお問い合わせ】

　一般財団法人製品安全協会

　〒１１０－００１２ 東京都台東区竜泉２－２０－２ ミサワホームズ三ノ輪

　電話：０３－５８０８－３３００ＦＡＸ：０３－５８０８－３３０５

　E-Mail mail@sg-mark.org

 

Thank you very much for your continued understanding for and cooperation with our business.

We notice you that our accounting bank name will be changed at 1st April, 2018. Please make sure accounting bank name when you send us money after that day. Thank you for your understanding and cooperation.

If you have any question regarding this matter, please contact the person in charge listed at the end of this release.

 

			After changing			Present（Before Changing）
Bank Name			MUFG Bank, Ltd. 三菱UFJ銀行			The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. 三菱東京ＵＦＪ銀行

* Our Branch name, Account Type, Account Number and Account Name will be not changed.

* Our Swift Address（BOTKJPJT）will be also not changed.

 

Regarding this matter, please contact the following:

Consumer Product Safety Association

Misawa Homes Minowa, 20-2 Ryusen, 2-chome, Taito-ku, Tokyo, 110-0012, Japan

Tel: +81-3-5808-3300Fax: +81-3-5808-3305 E-mail: mail@sg-mark.org